David Stoll, Rigoberta Menchú y la historia de todos los guatemaltecos pobres David StollRigoberta Menchú y la historia de todos los guatemaltecos pobres • Primera edición en lengua española, en traducción de Sara Martínez Juan, autorizada por su autor, publicada en julio de 2002 por nódulo en formato digital de libre consulta en internet • Esta obra fue publicada en inglés en 1999 por Westview Press (Boulder, Colorado, EE.UU.) • Se trata de un análisis crítico del testimonio redactado por Elisabeth Burgos-Debray, Me llamo Rigoberta Menchú (Casa de las Américas, La Habana 1984) • El debate provocado tras la publicación de esta obra en inglés ha sido analizado en el libro coordinado en 2001 por Mario Roberto Morales, Stoll-Menchú: la invención de la memoria (Consucultura, Guatemala, 214 págs.)

Índice

Prólogo
Cronología
Mapas
1. La historia de todos los guatemaltecos pobres
2. Uspantán como frontera agrícola
3. La lucha por Chimel
Segunda Parte. Lucha revolucionaria popular
4. La justicia revolucionaria llega a Uspantán
5. La muerte de Petrocinio
6. La masacre en la Embajada de España
7. Vicente Menchú y el Comité de Unidad Campesina
8. Vicente Menchú y el Ejército Guerrillero de los Pobres
9. La muerte de Juana Tum y la destrucción de Chimel
10. Los escuadrones de la muerte en Uspantán
Tercera parte. La hija de Vicente y la reinvención de Chimel
11. ¿Dónde estaba Rigoberta?
12. Rigoberta se une al Movimiento Revolucionario
13. La construcción de Me llamo Rigoberta Menchú
14. El secreto de Rigoberta
Cuarta parte. La laureada vuelve a su país
15. La campaña por el Nobel
16. La vida solitaria de una premio Nobel
17. Rigoberta y la redención
18. El Nuevo Chimel
19. Rigoberta abandona el movimiento guerrillero
20. Epitafio para una testigo ocular
Bibliografía

© 1999-2002 David Stoll • © 2002 nodulo.org